Bibliographie :
Dorothy Hoover, J.W. Beatty, 1948, page 15

J.W. Beatty figure parmi les artistes canadiens qui se sont rendus à Paris pour y étudier, avant de poursuivre leur exploration de l’Europe. À son retour à Toronto en 1909, un voyage déterminant dans le nord de l’Ontario a infléchi l’orientation de sa démarche artistique. Délaissant l’attrait qu’exerçait sur lui la peinture européenne, il a affirmé que les paysages qu’il a découverts alors l’ont incité à « oublier le Vieux Monde pour le restant de [ses] jours ». Devenu un ardent défenseur du paysage canadien, il a exercé une influence précoce sur Tom Thomson et le Groupe des Sept. Il a accompagné Thomson lors de séances de croquis en plein air, a résidé dans le célèbre « Studio Building » de la rue Severn, à Toronto, et a pris part à une excursion artistique dans le parc Algonquin en compagnie d’A.Y. Jackson et de J.E.H. MacDonald. Dans cette esquisse pleine de fraîcheur et d’élan, réalisée sur le vif dans l’île de Toronto, Beatty oppose les effets spectaculaires d’une tempête sur le lac à la luminosité de la plage, aux reflets vert péridot qui animent les vagues, ainsi qu’aux touches de couleurs vives présentes dans les arbres et parmi les personnages sur le rivage.