"La Librairie Tranquille est le commerce du libraire Henri Tranquille, initialement situé au 67, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal. Elle est inaugurée le 8 mai 1948. Cette librairie a joué un rôle important en recevant diverses manifestations artistiques et culturelles montréalaises. C'est notamment dans cet établissement que se déroule le lancement du très controversé recueil Refus global, le manifeste du groupe des automatistes. Elle est le principal point de vente où l'on peut se procurer des copies de la première édition. Le choix du lieu pour le lancement est l'initiative de l'un des signataires, Jean-Paul Mousseau, qui y travaille un certain temps pour réaliser des vitrines et comme garçon libraire. On y célèbre également, en 1950, le centenaire du décès d'Honoré de Balzac. La Librairie Tranquille est donc un lieu important de l'affirmation culturelle laïque à Montréal.

La Librairie Tranquille est aussi un lieu d'exposition de sculptures et de tableaux d'artistes émergents. Pour l'inauguration, une exposition collective du groupe d'artistes Prisme d'Yeux, qui gravite autour d'Alfred Pellan, orne les murs de la librairie. Par la suite, et sans interruption jusqu'en 1958, des expositions se succèdent chaque mois dans la librairie. Parmi les artistes exposés figurent le sculpteur Robert Roussil ainsi que les peintres Marcelle Ferron, Rita Letendre, Ulysse Comtois et bien d'autres. La Librairie Tranquille est un lieu phare pour l'avant-garde artistique et littéraire québécoise."

Répertoire du patrimoineculturel du Québec