1775 (circa)

• Gobelet en argent massif. H : 0 pied 2 pouces (environ 5 cm). Oeuvre prêté par M. Paul Gouin.
  – Goblet in solid silver. H: 0 feet 2 inches (about 5 cm). Lent by M. Paul Gouin.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 77

1775

• Burettes en argent, dont le bec est orné de figures. H : 0 pied 5 pouces et demi (environ 14 cm). Oeuvres prêtées par la Fabrique de Saint-Vallier (Bellechasse).
  – Cruets in solid silver. The spouts ornamented with faces. H: 0 feet 5 and a half inches (about 14 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Vallier (Bellechasse).
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 75
• Encensoir et Navette en argent massif. H : 0 pied 10 pouces et demi (environ 27 cm). Oeuvres prêtées par la Fabrique de Saint-Augustin (Portneuf).
  – Censer and Incense boat in solid silver. H: 0 feet 10 and a half inches (about 27 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Augustin (Portneuf).
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 77

1780 (circa)

• Bénitier en argent massif, orné de frises dyssymétriques. H : 0 pied 6 pouces (environ 15 cm). Oeuvre prêté par la Fabrique de Saint-Vallier (Bellechasse).
  – Holy-water basin in solid silver. H: 0 feet 6 inches (about 15 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Vallier (Bellechasse).
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 75
• Burettes en argent. H : 0 pied 6 pouces et demi (environ 17 cm). Oeuvres prêtées par M. Paul Gouin.
  – Cruets in solid silver. H: 0 feet 6 and a half inches (about 17 cm). Lent by M. Paul Gouin.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 76
• Écuelle en argent massif, de style américain. Façonnée pour Roderick McKensie, seigneur de Terrebonne. Diam. : 0 pied 5 pouces (environ 13 cm). Oeuvre prêtée par le Musée des Beaux-Arts, Montréal.
  – Porringer. In the American style, with keyhole handle, made for Roderick McKensie, seigneur of Terrebonne. Diam.: 0 feet 5 inches (about 13 cm). Lent by the Musée des Beaux-Arts, Montréal.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 77
• Encensoir et Navette en argent massif. Façonnés vers 1780 (XVIIIe siècle). Argent massif, H : 0 pied 9 pouces (environ 23 cm). Oeuvres prêtées par le Séminaire de Québec. No 288
  – Censer and Incense boat in solid silver. Circa 1780 (18th century). Solid silver, H: 0 feet 9 inches (about 23 cm). Lent by the Séminaire de Québec. No. 288
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 77
• Instrument de paix en argent massif, orné d’une Madone. H : 0 pied 5 pouces et demi (environ 14 cm). Oeuvre prêté par M. Paul Gouin.
  – Pax Tecum in solid silver, ornamented with a Madonna. H: 0 feet 5 and a half inches (about 14 cm). Lent by M. Paul Gouin.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 77
• Plateau à burettes en argent massif. Ovale : 0 pied 6 pouces et demi x 0 pied 11 pouces (environ 17 x 28 cm). Oeuvre prêté par M. Paul Gouin.
  – Cruets tray in solid silver. Oval: 0 feet 6 and a half inches x 0 feet 11 inches (about 17 x 28 cm). Lent by M. Paul Gouin.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 79

1780

• Lampe de sanctuaire en argent massif, ornée de têtes d’anges et d’entrelacs. Diam. : 1 pied 3 pouces (environ 38 cm). Oeuvre prêtée par la Fabrique de Saint-Charles (Bellechasse).
  – Sanctuary Lamp in solid silver, ornamented with angel heads and interlaced designs. Diam.: 1 foot 3 inches (about 38 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Charles (Bellechasse).
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 78
• Ostensoir en argent doré. H : 1 pied 6 pouces et trois quarts (environ 48 cm). Oeuvre prêté par la Fabrique de Saint-Michel (Bellechasse).
  – Monstrance in gilded silver. H: 1 foot 6 and three quarter inches (about 48 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Michel (Bellechasse).
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 78

1783 (circa)

• Crucifix et Chandeliers en argent massif. H : 1 pied 7 pouces (environ 48 cm). Oeuvres prêtés par la Fabrique de Saint-Augustin (Portneuf).
  – Crucifix and Candlesticks in solid silver. H: 1 foot 7 inches (about 48 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Augustin (Portneuf).
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 76

1784 (circa)

• Piscine en argent massif, ornée de perlons. H : 0 pied 2 pouces (environ 5 cm). Oeuvre prêtée par la Fabrique de Saint-Vallier (Bellechasse).
  – Piscina or Finger bowl in solid silver. H: 0 feet 2 inches (about 5 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Vallier (Bellechasse).
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 78

1784

• Crucifix et Chandeliers en argent massif, ciselés et ornés de têtes ailées. Dimensions non spécifiées. Oeuvres prêtés par le Séminaire de Québec.
  – Crucifix and Candlesticks in solid silver, chiseled and ornamented with angels’ heads. Lent by the Séminaire de Québec.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 76
• Plateau en argent massif, marqué au chiffre des Missions étrangères. Façonné en 1784 pour Mgr Jean-Olivier Briand, retiré au Séminaire de Québec (XVIIIe siècle). Longueur : 1 pied 8 pouces (environ 51 cm). Oeuvre prêté par l’Archevêché de Québec.
  – Platter in solid silver, engraved with monogram of les Missions étrangères. Made in 1784 for Bishop Briand, retired in Seminary of Quebec (18th century). Solid silver, Long.: 1 foot 8 inches (about 51 cm). Lent by l’Archevêché de Québec.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 79

1798

• Instrument de paix en argent, orné d’une Madone. H : 0 pied 5 pouces (environ 13 cm). Oeuvre prêté par la Fabrique de Saint-Antoine-de-Tilly.
  – Pax Tecum in solid silver, ornamented with a Madonna. H: 0 feet 5 inches (about 13 cm). Lent by la Fabrique de Saint-Antoine-de-Tilly.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 78

1800 (circa)

• Calice en argent massif, de style Louis XVI (La coupe est de Laurent Amyot). H : 0 pied 9 pouces (environ 23 cm). Oeuvre prêté par M. Paul Gouin.
  – Chalice in solid silver, Louis XVI style (Cup by Laurent Amyot). H: 0 feet 9 inches (about 23 cm). Lent by M. Paul Gouin.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 76

1810

• Calice en or massif, façonné avec 107 Louis d’or américains, dont l’un porte le millésime de 1800. Façonné en 1810 pour l’abbé Jacques Panet, curé de l’Islet (XIXe siècle). Or massif, H : 0 pied 9 pouces et demi (environ 24 cm). Oeuvre prêté par la Fabrique de L’Islet.
  – Chalice in solid gold, executed with 107 american gold coins. Made in 1810 for Abbé Jacques Panet, parish priest of l'Islet (19th century). Solid gold, H: 0 feet 9 and a half inches (about 24 cm). Lent by la Fabrique de L’Islet.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 76

1812

• Ostensoir en or massif, fabriqué avec des Louis d’or américains. Façonné en 1812 pour l’abbé Jacques Panet, curé de l’Islet (XIXe siècle). H : 1 pied 3 pouces et trois quarts (environ 40 cm). Oeuvre prêté par la Fabrique de L’Islet.
  – Monstrance entirely executed with American gold coins. Dated 1812 and signed (19th century). H: 1 foot 3 and three quarter inches (about 40 cm). Lent by la Fabrique de L’Islet.
  Expositions
  Rétrospective de l'art au Canada français
  Bibliographie
  Exposition rétrospective de l’art au Canada français p. 78