La thématique Le temps du vertical et de l’horizontal, questionnaient et proposaient un portrait de la sculpture actuelle en 2006.

"Le comité de réflexion et de sélection était composé de professionnels reconnus du milieu artistique et sensibles aux problématiques des différentes régions. Reliées à la recherche en art et à l'éducation, ces personnes côtoient quotidiennement les différentes tendances et pratiques artistiques actuelles au-delà des frontières québécoises.

7 artistes invités par le comité (4 du Québec et 3 hors Québec) et 8 autres artistes furent sélectionnés sur appel de dossier (pour favoriser le côté démocratique et la surprise de connaître de nouveaux artistes moins connus au Québec).

Pour participer à l’événement, les artistes devaient être professionnels (10 ans de métier et plus) ou de la relève (minimum 3 ans d’exposition). Leur œuvre devait tenir compte du thème, ne pas avoir été exposée au Québec et avoir été réalisée entre 2004 et 2006" BNSC

Les expositions ont eu lieux aux endroits suivants :

Exposition centrale
Galerie d'Art du Parc 864, rue des Ursulines, Trois-Rivières
Maison Hertel-de-la Fresnière 802, rue des Ursulines, Trois-Rivières
Centre d'exposition Raymond-Lasnier 1425, Place de l'Hôtel-de-ville, Trois-Rivières

Expositions parallèles
Espace 0...3/4 de l'Atelier Silex 1095, rue Père-Frédérique, Trois-Rivières
Galerie d'art R3 de l'Université du Québec à Trois-Rivières 1030, Nérée Beauchemin, Trois-Rivières
Centre de diffusion Presse-Papier 73, rue St-Antoine, Trois-Rivières