Automne 1920, elle est membre du Beaver Hall Hill Group, situé au 305, Côte du Beaver Hall. Son nom est mentionné dans la liste établie par Norah McCullough (Catalogue Le groupe du Beaver Hall Hill, Galerie nationale du Canada, Ottawa, 1966)

1921-1923 - Elle partage un atelier avec Anne Savage au 305 Côte du Beaver Hall

En 1930, Collyer, qui entre-temps s’est tournée vers l’enseignement de l’art, doit mettre sa carrière en veilleuse pour tenir le foyer après le décès de sa mère. Libérée de ses obligations familiales une quinzaine d’années plus tard, elle retourne à l’enseignement et passe plusieurs étés à son chalet des Cantons-de-l’Est.